top of page
搜尋

日本性犯罪规定:2023 年 7 月 13 日重大修订! <中文Ver.>

  • 她他后敬子(たたうしろ すきこ)
  • 2023年7月16日
  • 讀畢需時 4 分鐘

已更新:2023年7月17日



                      


性犯罪定:2023 年 7 月 13 日修订!

性犯罪定・2023年7月13日改訂!

ree

⇈【摘自小川たまか《星期五周刊(週刊金曜日)》上发表的文章】


❶迄今为止的强迫性交罪准强迫性交罪将更名为【不同意性交罪】。

❶これまでの強制性交罪と強制性交罪が【不同意性交罪】という名前になります。



此前,日性犯罪条款不承,除非存在“攻击”或“胁”。

これまでの日の性犯罪定は「暴」・「脅迫」がなければ、レイプと認められませんでした。

(お酒や薬物が使われた場合は、改定までは強制性交罪でしたが、それ以外の定はありませんでした)


实际强并不涉及犯罪者的攻击或胁。

際のレイプのは、加害からの暴や脅迫をっていません。



新法明确定,未经同意的性为可以构成犯罪。

新規定では、【同意がない性為は犯罪になりる】ことを明確にしました。



人利用职务便利,而受害无法拒绝,或者受害别无选择只能答应,也可能构成犯罪。

また 立場を用される等、被害がNoを言えない、Yesと言うしかない状況にあった場合も犯罪になります。



由于日迄今为止的性犯罪法于犯罪者,因此警方或法院不承许多受害者受到性暴力害。

今まで多くの被害者が、加害者に圧的に有な日の性犯罪によって、被害を認められませんでした。



新的性条款明确定,未经对方肯定性同意,不发生性为或性触。

の性犯罪新定では、相手に極的な性的同意がない場合、性為や性的な触はしてはいけない ということが明確に分かるようになっています。


以前的强迫性犯罪包括 "殴打 " "胁",以前的准强迫性犯罪包括 "酗酒 " "对受害人使用药物"。





根据新定,➀受到攻击或➁被迫酒或吸毒➂受到精神和残疾的剥削➃没有时间拒绝(突然袭击)➄受害人僵住了(由于恐惧等原因无法动)➅对虐有心理反应➆职影响(用经济社会地➇不清楚的睡眠/意识,犯罪将被处 罚。




定では、強制性交罪の構成「1 暴脅迫を受ける」強制性交罪の「2 アルコール・薬物を摂取させられる」のほかに、「3 心身の障害に乗じられる」・「4 拒絶するイトマがない(不意打ち)」「5 恐怖・驚愕(フリーズ)の状態」・「6 虐による心理的反応がある」・「7 立場による影響力(経済的・社会的地用)」「8 睡眠・意識が不明瞭」が原因で同意する意思を表明することなど(NOと最後まで貫けなかったり、意思を形成することさえ出ない状態だったり)が難しい場合8つで、加害者を処罰できることになります。





此外,通过误导对方为并非淫为,或者受害误会对方是他人而实施性交等为,将被指控犯有未经同意的性交等。


また相手が わいせつなもの ではないと誤診させた状況や、為をするを別と勘違いさせた性交等も【不同意性交等罪】に問われます。


ree

⇈【当代婦女基金會】照片摘录。



<尊重权的国家的共同思维方式(権に配慮された国では当たり前の考え方)>



每次为或性相关的触(无论是性伴侶还是法定婚姻伴侶)都需要伴侶的主动同意。

你们当中任何一方在行动中改变了主意、“否”的意见总是先。


・(パートナーや結相手であっても)毎回、性為や性的触には相手の極的な同意がいる。

為の途中で、どちらかの気持ちが変わった場合、いつでもNOが先される。




➋ 审查法定时效  <诉讼时效延长5年。>

未经同意的性交 10 年 → 15 年

未经同意的猥亵 7年 → 12年

受害者年满 18 岁之前不适用诉讼时效。


➋時効の見直し <5年延長されます>

不同意性交罪 10年→15年

不同意わいせつ罪 7年→12年

被害者が18歳になるまでは時効は適用されません。




❸同意性交的年龄13岁提高到16岁以上。

果性伴侣未满16岁,无论受害者是否同意,都将受到罚。


果受害者年龄13至15岁之间,被处罚者至少比受害者5岁。


❸性交同意年齢 13歳以上→16歳以上 に引き上げ

(相手が16歳未満の場合は同意の有無なく処罰されます)


被害者が13歳~15歳の場合、処罰対象者は5才以上年上です。




❹新增【以性为目的,以亲昵方式控制未满16周岁儿童罪】。

<有下列为者将受到处罚>


➀出于淫秽目的欺骗或引诱儿童。


➁承诺为淫秽目的提供金钱并与孩子见面。 或求孩见面。


➂让孩子拍摄淫,并他们通过 SNS 或电发送。

果受害年龄 13 岁至 15 岁之间,则受处罚者必须年长至少 5 岁。


❹新しく【性的目的でどもを手なずけ、コントロールする罪】が加わります。

16歳未満のに わいせつ目的で、①だます・誘惑する②お金を渡す約束等をして会う・会うことを求する

➂わいせつな画を撮らせ、SNSやメールで送るように求める と処罰されます。

被害者が13歳~15歳の場合、処罰対象は5才以上年上の相手です。






❺ 新增【用相机拍摄的罪孽等】。

拍摄淫或将其提供给第三方将受到处罚


❺【撮影罪】が新しく加わります。

わいせつな画を撮影したり、第三者に提すると処罰されます。



        

ree

 
 
 

留言


©2023 FlowerDemo兵库县

bottom of page